Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

tolerance specified for plumbness

Толкование Перевод

1 пространство допусков

tolerance box

допуск по времени и температуре — time-temperature tolerance

допуск по вертикальности — tolerance specified for plumbness

допуск на массу воздушного судна — aircraft weight tolerance

выдерживающий жесткие допуски — maintaining close tolerances

допуск на расположение элементов схемы — location tolerance

Русско-английский научный словарь > пространство допусков
2 пространство допусков

tolerance box

допуск по времени и температуре — time-temperature tolerance

допуск по вертикальности — tolerance specified for plumbness

допуск на массу воздушного судна — aircraft weight tolerance

выдерживающий жесткие допуски — maintaining close tolerances

допуск на расположение элементов схемы — location tolerance

Русско-английский новый политехнический словарь > пространство допусков
3 граница допуска

tolerance limits

допуск по времени и температуре — time-temperature tolerance

допуск по вертикальности — tolerance specified for plumbness

допуск на массу воздушного судна — aircraft weight tolerance

выдерживающий жесткие допуски — maintaining close tolerances

допуск на расположение элементов схемы — location tolerance

Русско-английский военно-политический словарь > граница допуска
4 диапазон допусков

tolerance envelope

допуск по времени и температуре — time-temperature tolerance

допуск по вертикальности — tolerance specified for plumbness

допуск на массу воздушного судна — aircraft weight tolerance

выдерживающий жесткие допуски — maintaining close tolerances

допуск на расположение элементов схемы — location tolerance

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диапазон допусков
5 жесткий допуск

tight tolerance

допуск по времени и температуре — time-temperature tolerance

допуск по вертикальности — tolerance specified for plumbness

допуск на массу воздушного судна — aircraft weight tolerance

выдерживающий жесткие допуски — maintaining close tolerances

допуск на расположение элементов схемы — location tolerance

Русско-английский научный словарь > жесткий допуск
6 двусторонний допуск

bilateral tolerance

допуск по времени и температуре — time-temperature tolerance

допуск по вертикальности — tolerance specified for plumbness

допуск на массу воздушного судна — aircraft weight tolerance

выдерживающий жесткие допуски — maintaining close tolerances

допуск на расположение элементов схемы — location tolerance

Русско-английский новый политехнический словарь > двусторонний допуск
7 жесткий допуск

close tolerance

допуск по времени и температуре — time-temperature tolerance

допуск по вертикальности — tolerance specified for plumbness

допуск на массу воздушного судна — aircraft weight tolerance

выдерживающий жесткие допуски — maintaining close tolerances

допуск на расположение элементов схемы — location tolerance

Русско-английский новый политехнический словарь > жесткий допуск
8 зависимый допуск

qualified tolerance

допуск по времени и температуре — time-temperature tolerance

допуск по вертикальности — tolerance specified for plumbness

допуск на массу воздушного судна — aircraft weight tolerance

выдерживающий жесткие допуски — maintaining close tolerances

допуск на расположение элементов схемы — location tolerance

Русско-английский новый политехнический словарь > зависимый допуск
9 заданный допуск

established tolerance

допуск по времени и температуре — time-temperature tolerance

допуск по вертикальности — tolerance specified for plumbness

допуск на массу воздушного судна — aircraft weight tolerance

выдерживающий жесткие допуски — maintaining close tolerances

допуск на расположение элементов схемы — location tolerance

Русско-английский новый политехнический словарь > заданный допуск
10 ремонтный допуск

maintenance tolerance

допуск по времени и температуре — time-temperature tolerance

допуск по вертикальности — tolerance specified for plumbness

допуск на массу воздушного судна — aircraft weight tolerance

выдерживающий жесткие допуски — maintaining close tolerances

допуск на расположение элементов схемы — location tolerance

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ремонтный допуск
11 порядок допуска

procedure for admittance

допуск на выполнение работ — permission for the operation

заявка о допуске акций на биржу — application for listing

допуск на угловой размер — tolerance for angular dimension

допуск к применению в шахтах — approval for underground use

допуск по вертикальности — tolerance specified for plumbness

Русско-английский военно-политический словарь > порядок допуска
12 по

1. according to

выравнивание по верхней линии прописных букв — top alignment

перевозка по специальному тарифу — unit toll transportation

по его словам, вы неправы — according to him you are wrong

мастерская по ремонту инструмента — small tool repair shop

покупка по самым высоким курсам — buying at top of market

2. after

по образцу — patterned after

по предъявлении — after sight

по способу — after the manner

названный по имени — named after

пойти по отцу — take after father

3. for

тосковать по родине, томиться на чужбине — to yearn for home

министр по делам Шотландии — secretary of state for scotland

коэффициент расхода усилий по скорости — force trim gradient

допуск по вертикальности — tolerance specified for plumbness

данное руководство по применению — this instructions for use

4. under

по закону — under law

сумма по — coverage under

возмещать по — cover under

по лицензии — under licence

по приговору — under sentence

5. up

по их — upon their

по уговору — as agreed upon

по завершении — upon completion

по окончание — upon termination

по акцептованнии — upon acceptance

6. on; along; through; all over; in; by; according to; after; owing to; for

я знаю его только по работе — I know him only professionally

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

распределение давления по крылу — wing pressure distribution

подача заявки по частям — spreading the demand over a period

по долине протекал ручей — a brook glided through the valley

7. along

деревья по берегам реки — trees along the river

сечение по линии MP — section along the line MP

он плёлся по дороге — he pottered along the road

проценты по долгосрочным займам — long interests

среднее по большому интервалу — long range mean

8. from

вычислять по … — compute from

по внешности — from appearance

играть по нотам — play from music

определять по … — determine from …

петь по нотам — to sing from score

9. per

по гирокомпасу — per gyro compass

на градус по Цельсию — per degree c

качество по образцу — quality per sample

по главному компасу — per standard compass

по путевому компасу — per steering compass

10. through

получить должность по протекции — to get a job through pull

передвигаться по пласту — migrate through a stratum (refl.)

ропот пробежал по рядам — a murmur ran through the ranks

по сосудам нижних конечностей — through lower peripherals

по городу разнёсся слух — a rumour ran through the town

Антонимический ряд:

против

Русско-английский большой базовый словарь > по
13 тосковать по

1. pine for

тосковать по родине, томиться на чужбине — to yearn for home

министр по делам Шотландии — secretary of state for scotland

коэффициент расхода усилий по скорости — force trim gradient

допуск по вертикальности — tolerance specified for plumbness

данное руководство по применению — this instructions for use

2. sick

отпуск по болезни — sick leave

оплата пропущенных по болезни дней — sick pay

невыход на работу по болезни — sick absenteeism

тосковать по дому — to be sick for a sight of home

Русско-английский большой базовый словарь > тосковать по
14 допуск по вертикали

Makarov: tolerance specified for plumbness

Универсальный русско-английский словарь > допуск по вертикали
15 допуск по вертикальности

Construction: tolerance specified for plumbness

Универсальный русско-английский словарь > допуск по вертикальности

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

tolerance specified for plumbness

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

tolerance specified for plumbness

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: